De weg kwijt

Een man houdt me staande en vraagt me iets. Ik antwoord dat ik geen Frans spreek en hij stelt zijn vraag nogmaals, nu in het Engels. Hij wil weten waar de Hunt Club Road is.

Ik vertel hem dat hij de Alta Vista moet nemen, uitrijden tot aan Woodroffe, dan bij Bank Street links af, rechtdoor bij Walkley, rechts op Industrial Avenue en dat als hij bij Smyth Road is, hij de derde rechts moet nemen. Dan is hij op de Hunt Club Road.

De man herhaalt het rijtje, ik knik bevestigend en hij vervolgt zijn weg.

Je voelt je echt thuis in een stad als je al wat straatnamen weet en...

Een sprookje op zes wielen

Lang, lang geleden, zo'n tien weken, was er een jongeman die de toekomst enigszins met zorgen aanschouwde. Het veldritseizoen stond voor de deur, maar hoe ging hij thuis verkopen dat hij iedere zondag weg was, om daarna onder de modder en het gras thuis te komen? Hij hoorde zijn vrouw alweer verzuchten dat zij die dag dankzij zijn hobby nooit eens iets voor zichzelf kon doen en hij zag zijn dochtertje elke keer weer schrikken...

Geheimtaal

Waarschijnlijk zijn er meer ouders die dit doen: in aanwezigheid van de kinderen Engels praten zodat die koters geen idee hebben waar het over gaat. Zo ook in ons gezin sinds Koosje Jans heeft leren

Waarschijnlijk zijn er meer ouders die dit doen: in aanwezigheid van de kinderen Engels praten zodat die koters geen idee hebben waar het over gaat. Zo ook in ons gezin sinds Koosje Jans heeft leren praten. De laatste roddels, intieme gesprekken, verrassingen voor de kleine meid: door naar het Engels te schakelen konden we gewoon doorkletsen en hoefden we ons niet af te zonderen of te wachten tot we even met zijn tweeën waren.

Totdat ik van de week aan José vroeg of we ook een dessert (op zijn Engels) zouden eten.

"Yes," riep de kabouter. "I want a dessert!"

...

Tesla de Fitster

We hebben niet zoveel met auto's. Oké, het moet geen Fiat Multipla zijn, maar als we er drie fietsen in kwijt kunnen en hij rijdt, zijn wij allang tevreden. Alleen zouden we graag ooit een kampeerbusje hebben en José heeft een zwak voor een Tesla. Tot zover onze wensen op autogebied.

We besloten wel dat we hem een eigen naam moesten geven, omdat hij anders geen identiteit had

De eerste twee maanden konden we het hier prima zonder auto af. We kochten een kidtrailer voor Koosje Jans en de boodschappen en huurden een auto als we op bezoek moesten naar...

Het masterplan

Ik lijk weliswaar geen carrièrejager en weinig ambitieus als het op werk aankomt, maar dat is slechts onderdeel van mijn masterplan. Iedereen die mij een beetje kent, weet dat mijn ideale leven vooral uit fietsen, lezen en schrijven bestaat. En daar werk ik hard aan.

Een van de essentiële onderdelen van het masterplan is dat het hele gezin fietst. En het liefst ook wedstrijden, zodat ik op wedstrijddagen geen oppas voor Koosje Jans hoef te regelen en toch een mechanicien bij me heb.
En eindelijk, na jaren van zeuren, stiekeme en minder stiekeme hints heeft José een licentie...

Bijna normaal

Het ging heel goed hier in Ottawa. Het ging allemaal heel natuurlijk, we voelden ons al snel thuis. Alles hosanna en gejubel en et cetera. José had haar draai in het ziekenhuis wel gevonden, Koosje Jans ging met plezier naar school en dankzij de uitzonderlijk goede zomer trapte ik vele kilometers weg. We misten Nederland eigenlijk helemaal niet en hadden ondanks werk en school nog een beetje een vakantiegevoel. Al weken.

Tot vorige week donderdag.

Het was weer een warme nacht geweest, maar het gewoel voelde anders. Ik werd met hoofdpijn wakker en had gedurende de nacht een...

We all live in a yellow school bus

De voorbereiding voor 11 september 2015 begon op 25 mei toen Aleks, onze verhuurster, mij het volgende mailde: "The neighbour said that his kids (and all the kids on the street) go to a public school called Manor Park. A school bus picks up the kids around 8 AM each morning at the corner or Arcola and Lola. The school is a bit further but it is better than the one nearby (I think more high income families go to Manor Park and that's what makes it better)... Also, it is partially french so the kids learn both french and english."

Gewapend...

Pics or it didn't happen

Na een gesprekje tussen twee operaties door werd José door een collega uitgenodigd om op zijn cottage langs te komen. Het lag best wel pittoresk bij een meertje, zei hij. Zouden Koosje Jans en ik ook wel leuk vinden, dacht hij.

Maar omdat ik nu op een trainingskamp van een jaar ben, moest ik wel fietsen. Omdat mij door andere fietsers bezworen werd dat het na Perth (zo'n negentig kilometer van ons huis) fietsen niet meer te doen was, pikte José mij daar op. Was de weg ernaartoe een hel (grijze hemel, 90 kilometer wind tegen, één lange, saaie weg), het dorpje zelf was hartstikke leuk...

Helm. Altijd belangrijk.

Ik zag Rinke op het longboard van Jip, vond een step in de kelder en dacht: "Tijd voor een nieuwe hobby!"

Het gaat best aardig, al zeg ik het zelf.

Fotograaf: Koosje Jans

Voor

...

What the FAQIII!?

What the FAQ!? - special edition deluxe! Want de vragen zijn van jou, jou en jou! Zo eerlijk mogelijk door ons beantwoord. Of niet.

Lukt het de Canadezen om Koosje Jans' naam uit te spreken? (Suzan)
Jawel. Nu ja, ze spreken een naam uit. En meestal is er wel één klank te herleiden naar Koosje Jans. Net zoals Timon, Tjiemen of Teedjeimen best op Tijmen lijkt.
De dame reageert in elk geval al op Koesie Djens, Koossie en Hey big princess (want ze is natuurlijk niet little), maar Kay-Djee wil ze absoluut niet genoemd worden.

Naar wat...

Pagina's